Wednesday, February 14, 2007

Languages


The Spanish Constitution, although affirming the sovereignty of the Spanish Nation, recognizes historical nationalities.

Castilian (called both español and castellano in the language itself) is an official language throughout Spain, but other regional languages are also spoken, and are the primary languages in some of their respective geographies. Without mentioning them by name, the Spanish Constitution recognizes the possibility of regional languages being co-official in their respective autonomous communities. The following languages are co-official with Spanish according to the appropriate Autonomy Statutes.

* Catalan (català) in Catalonia (Catalunya), the Balearic Islands (Illes Balears), parts of Valencia (València) (as Valencian). Not officially recognized in La Franja and Carxe.
* Basque (euskara) in Basque Country (Euskadi or País Vasco), and parts of Navarre (Nafarroa or Navarra). Basque is not known to be related to any other language.
* Galician (galego) in Galicia (Galicia or Galiza). Not officially recognized in Asturias and Leon.

Catalan, Galician and Castilian are all descended from Latin and some of them have their own dialects, some championed as separate languages by their speakers. A particular case is Valencian, the name given to a variety of Catalan, that also has the co-official language status recognized in Autonomous Community of Valencia.

There are also some other surviving Romance minority languages: Asturian / Leonese, in Asturias and parts of Leon, Zamora and Salamanca, and the Extremaduran in Caceres and Salamanca, both descendants of the historical Astur-Leonese; the Aragonese or fabla in part of Aragon; the fala, spoken in three villages of Extremadura; and some Portuguese dialectal towns in Extremadura and Castile-Leon. Unlike Catalan, Galician, and Basque, these do not have any official status.[8]
Spain's legacy: a map of the Hispanophone world.
Spain's legacy: a map of the Hispanophone world.

The Andalusian dialect (also called andaluz) of European Spanish is spoken in Andalusia. There are several phonetic differences from Castilian Spanish, some of which are reflected in Andalusian-influenced Latin American Spanish. This differences can be seen in the phonology as well as in the intonation and vocabulary.

In the tourist areas of the Mediterranean coasts and the islands, English and German are widely spoken by tourists, foreign residents and tourism workers. On the other side, recent African illegal immigrants and large minority of their descendants speaks the official European languages of their homelands (whether standard Portuguese, English, French, or its Creoles.)

Minority groups

Since the 16th century, the most famous minority group in the country have been the Gitanos, a Roma group.

Spain has a number of black African-blooded people — who are descendants of populations from former colonies (especially Equatorial Guinea) but, much more important than those in numbers, immigrants from several Sub-Saharan and Caribbean countries who have been recently settling in Spain. There are also sizeable numbers of Asian-Spaniards, most of whom are Chinese, Filipino, Middle Eastern, Pakistani and Indian origins; Spaniards of Latin American descent are sizeable as well and a fast growing segment. Other growing groups are Britons and Germans and other immigrants from western and eastern Europe[3].

The important Jewish population of Spain was either expelled or forced to convert in 1492, with the dawn of the Spanish Inquisition. After the 19th century, some Jews have established themselves in Spain as a result of migration from former Spanish Morocco, escape from Nazi repression and immigration from Argentina. Currently, Melilla shows the highest ratio of Jews (and Muslims) in Spain. The Spanish law allows Sephardi Jews to claim Spanish citizenship.

A sizeable and increasing number of Spanish citizens also descend from these communities, as Spain applies jus soli and provides special measures for immigrants from Spanish-speaking countries to obtain Spanish citizenship.

No comments: